overextend (oneself)

Translations
se surmener
Definitions
To take on more responsibilities, commitments, or tasks than one can handle, often leading to stress or burnout.